Iogear GBGPS201W1 User Manual

®Bluetooth-GPS mit NavigationssoftwareSoftware-Bedienungsanleitung (GBGPS201W1)

10SoftwareinstallationInstallieren der Software1. Legen Sie die Setup-Installations-CDein, die im Produktkarton enthalten ist. DieCD startet automat

100Teil II – Menü Extras (Tools)7. GPS-Optionen (GPS Options) (Extras(Tools) ➔ GPS-Optionen (GPS Options))Wählen Sie manuell Einstellungen für IhrGPS

101Hinweis: Die Nummer des COM-Anschlusses(COM Port) ist die Nummer des ausgehendenCOM-Anschlusses, mit dem sich Ihr Computer/PDA mit dem GPS verbinde

102Teil II – Menü Extras (Tools)8. Führungslautstärke (Guidance Vol-ume) (Extras (Tools) ➔ Führungslautstärke(Guidance Volume))Stellt den Lautstärkep

103Teil III – Menü Ansicht (View)Menü Ansicht1. Karte (Map) (Ansicht (View) ➔ Karte(Map))Bringt Sie zurück zur Kartenansicht

1042. Führung (Guidance) (Ansicht (View) ➔Führung (Guidance))Zoomt Ihre aktuelle Position ein undinformiert Sie über das nächste Manöver(z.B.: nach l

1053. Routenliste (Route List) (Ansicht(View) ➔ Routenliste (Route List))Zeigt Textanweisungen, wie Sie zum ZielgelangenTeil III – Menü Ansicht (Vie

106Teil III – Menü Ansicht (View)4. GPS-Info (GPS Info) (Ansicht (View) ➔GPS-Info (GPS Info)) – zeigt GPS-Statusinformationen und andere nützlicheInf

107Teil III – Menü Ansicht (View)

108Teil III – Menü Ansicht (View)5. Almanach (Almanac) (Ansicht (View)➔ Almanach (Almanac))Zeigt Sonnen/Mondinformationen

109Teil III – Menü Ansicht (View)6. Einzoomen/Auszoomen (Zoom +/Zoom -) (Ansicht (View) à Einzoomen/Auszoomen (Zoom +/Zoom -))Anklicken, um ein Gebi

113. Wenn Sie den Lizenzvertragakzeptieren, klicken Sie auf Ja(Yes).Softwareinstallation

110FehlerbehebungEine detaillierte Liste zur Fehlerbehebung/mit häufig gestellten Fragen (FAQ) finden Sieim Abschnitt Fehlerbehebung und häufig gestel

111TroubleshootingLässt sich die Position weiterhin nicht ermitteln, setzen Sie das GPS zurück, wie in derHardware-Schnellstartanleitung beschrieben i

1125. Ich habe Schwierigkeiten, eine Bluetooth-Kommunikation zwischen dem PC/PDA und dem GPS herzustellen.Schlagen Sie in der Hardware-Schnellstartan

113Technische Daten

114Technische Daten

115Technischer SupportWenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie bitte unsere IOGEAR Tech InfoLibrary (T.I.L.) unter www.iogear.com/support,

116Erklärung zu Radio- & FernsehstörungenACHTUNG!!! Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahltwerden kann und bei u

117Eingeschränkte GarantieUNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DER FÜR DAS PRODUKTGEZAHLTE PREIS DIE HAFTUNG DES DIREKTANBIETERS FÜR DIREKTE,INDIREKTE

®Kontakt info.23 Hubble Irvine, CA 92618 (P) 949.453.8782 (F) 949.453.8785 www.iogear.com

12Softwareinstallation4. Im nächsten Fenster können Siedie Version der Navigationssoftwareaussuchen, die Sie installierenmöchten. Treffen Sie nachst

13Softwareinstallation5. Warten Sie einige Augenblicke,denn die Installationsdateienwerden jetzt zum Computerübertragen.

146. Wenn Sie das Feld “Pocket PC”anwählten, wird eine Eingabeaufforderungangezeigt, ähnlich der folgenden Abbildung.Wenn Sie das Programm im Hauptsp

157. Die Software bereitet die Dateien vor,die auf dem PDA installiert werden.8. Prüfen Sie Ihren PDA, ob weitere Schrittefür eine abschließendeProgr

169. Klicken Sie auf Fertig stellen(Finish), um die Installation zubeenden, und fahren Sie mit demnächsten Abschnitt fort.Softwareinstallation

17Laden von KartenLaden von Karten10. Ist die Kartensoftware geladen, könnenSie die Karten aussuchen, die Sie auf IhremGerät installieren möchten. E

18Methode 1 – Nach Region (By Region):Mit dieser Option können Sie Karten füreinen ganzen Bundesstaat installieren. Istder Bundesstaat Ihrer Wahl mit

19Laden von Karten11. Verfügt Ihr Computer/PDA jedoch nurüber einen beschränkten Speicherplatz,können Sie die Karten mit der Option NachStadt (By Cit

©2004 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0129IOGEAR, the IOGEAR logo, MiniView, VSE are trademarks or registered trademarks of IOGEAR, Inc. Microsof

2012. Die Installationssoftware beginnt jetzt mitder Installation Ihrer Karten.Laden von Karten

21Laden von Karten13. Je nach Ausgewähltem werden Sieaufgefordert, die CD einzulegen, auf der sichIhre Karte befindet. Legen Sie die CD einund klick

2214. Sobald die Installation abgeschlossenist, sehen Sie ein Fenster ähnlich wiedieses:Laden von Karten

23Konfigurieren der Software mit dem GPS-GerätChecklistePrüfen Sie Folgendes, bevor Sie fortfahren:• Bluetooth-Gerät ist eingeschaltet und hat eine un

241. Stellen Sie über den seriellen Anschlusseine Bluetooth-Verbindung zwischenComputer/PDA und Ihrem Bluetooth-GPS-Gerät her, wie in “Hardware-Schne

253. Gleich zu Anfang erscheint eineWarnmeldung mit zu beachtendenSchritten, um Ihre Sicherheit währendBedienung des GPS-Geräts nicht zubeeinträchtig

264. Ist die GPS-Position bereits ermittelt, zeigtdie Karte Ihren aktuellen Standort an.Andernfalls wird der letzte, bekannteStandort angezeigt.Konfig

27Mit den Symbolen auf dem Bildschirm können Sie die am häufigsten verwendetenEinstellungen für die Navigationssoftware schnell ändern.Schaltet die La

28Es gibt drei Menüoptionen unten imBildschirm: Datei (File), Extras (Tools) undMenü (Menu). Eine detaillierte Erklärungund Beschreibung dieser Menüs

295. Zuallererst möchten wir dieNavigationssoftware so konfigurieren, dasssie das Bluetooth-GPS-Gerät erkennt.Klicken Sie hierfür auf Extras (Tools)

WillkommenSystemanforderungenSoftwarefunktionenSoftwareinstallationLaden von KartenKonfigurieren der Software mit dem GPS-GerätPrüfen der GPS-Satellit

306. Klicken Sie jetzt auf Autom. erkennen(Auto Detect).42Konfigurieren der Software mit dem GPS-Gerät

317. Die Navigationssoftware ist jetzt bereit,nach dem GPS-Gerät zu suchen. KlickenSie einfach auf OK, um mit demScanvorgang zu beginnen.Konfigurier

328. Wenn jetzt noch keine Verbindungzwischen Ihrem PDA und Ihrem Bluetooth-GPS hergestellt ist, erhalten Sie ein Fenster,das alle in Reichweite befi

33Konfigurieren der Software mit dem GPS-GerätMöglicherweise werden Sie auchaufgefordert, einen Kennschlüssel(Passkey) oder einen PIN-Codeeinzugeben.

349. Hat die Software Ihr GPS-Gerät gefunden,klicken Sie einfach auf OK, um dieEinstellungen zu bestätigen.Konfigurieren der Software mit dem GPS-Ger

35Konfigurieren der Software mit dem GPS-Gerät

3610. Ist eine Verbindung zum GPS-Geräthergestellt, wird die Karte angezeigt.Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt“Prüfen der GPS-Satellitenverbindun

37Prüfen der GPS-SatellitenverbindungPrüfen der GPS-Satellitenverbindung1. Der nächste Schritt ist, zu überprüfen,ob das GPS seine Position ermittelt

382. Hat das GPS-Gerät seine Positionermittelt, erscheint ein Fenster ähnlich demFolgenden. Die grünen Balken zeigen dieSatelliten, mit denen das GP

39GPS-Position unbekannt:In diesem Fall sehen Sie, dass das GPSseine Position nicht ermittelt hat und mitkeinem Satelliten verknüpft ist (anhand derro

2115116117Technischer SupportErklärung zu Radio- & FernsehstörungenEingeschränkte GarantieInhaltsverzeichnis

40Prüfen der GPS-SatellitenverbindungWenn Ihr GPS sich nicht mit Satellitenverknüpfen kann, versuchen SieFolgendes:• Gehen Sie mit dem GPS weg vongroß

41Einführung – Erste SchritteKartenansichtDie nächsteAbzweigungMeilen biszum ZielpunktIhre derzeitigePositionEntfernung bis zurnächsten Straße

42AbkürzungssymboleWie Sie dem obigen Bild entnehmen können, gibt es mehrere Abkürzungssymbole aufdem Bildschirm, mit denen Sie die häufigsten Aufgabe

43Hiermit schalten Sie den Sound für das Navigationssystem EIN/AUSZeigt GPS-Statusinformationen anÄndert die KartenausrichtungIm folgenden Abschnitt e

44GPS-Status: Mit Satelliten verknüpftGPS-Status: Es wird versucht, sich neu zu verbindenGPS-Status: Nicht mit ausreichenden Satelliten verknüpftEinfü

45Zeigt den umgebenden Bereich des ausgewählten Ziels auf der KarteZeigt Ihre aktuelle Position auf der KarteKlicken Sie auf diese Schaltfläche, um ei

46Einführung – Erste SchritteVerschieben der KarteWenn Sie den umgebenden Bereich Ihresaktuellen Standorts auf der Karte sehenmöchten, verwenden Sie d

47Beim Tippen auf das Menüsymbolkehren Sie zum Hauptmenü zurück,siehe untenEinführung – Erste Schritte

48Teil I – Menü Datei (File)1. Ziel eingeben (Enter Destination) (MenüDatei (File) ➔ Ziel eingeben (EnterDestination))Mit dieser Menüoption legen Sie

49Teil I – Menü Datei (File)Ziel einstellen (Set Destination) – Adresse(Address)Bei Wahl der Option Adresse (Address)erhalten Sie wie folgt zweiAuswah

5WillkommenDanke für den Kauf der Bluetooth-GPS-Systems von IOGEAR. Dieses Bluetooth-GPS-System ist ein Echtzeit-Navigationssystem. Mit dem Bluetooth

50Teil I – Menü Datei (File)

51Straße zuerst (Street First)Geben Sie den Straßennamen ein undklicken Sie dann auf die grüne OK-Schaltfläche.Teil I – Menü Datei (File)

52Teil I – Menü Datei (File)Geben Sie jetzt die Hausnummer Ihres Zielsein, wobei Sie auf den angezeigtenGültigkeitsbereich achten müssen. KlickenSie

53Teil I – Menü Datei (File)Die Navigationssoftware zeigt jetzt eine Listemit übereinstimmenden Adressen. Wiebereits erwähnt, liefert die Option “Str

54Teil I – Menü Datei (File)Stadt zuerst (City First)Geben Sie den Stadtnamen ein und klickenSie dann auf die grüne OK-Schaltfläche.

55Geben Sie den Straßennamen ein undklicken Sie dann auf OKTeil I – Menü Datei (File)

56Geben Sie die Hausnummer ein, wobei Sieden angegebenen Bereich beachtenmüssen.Teil I – Menü Datei (File)

57Teil I – Menü Datei (File)Die Navigationssoftware zeigt diegefundenen, übereinstimmenden Adressen.Wie sie nachstehend sehen können, hilftIhnen die O

58Teil I – Menü Datei (File)Ziel einstellen (Set Destination) –Kreuzung (Intersection)Mit dieser Option können Sie die Namenvon zwei sich kreuzenden S

59Teil I – Menü Datei (File)Geben Sie den ersten Straßennamen einund klicken Sie dann auf OK

6SystemanforderungenLaptop/Desktop:Windows ME/2000/XPMindestens 256 MB freier Systemspeicher und mindestens 512 MB freierFestplattenspeicherMuss Bluet

60Wie Sie sehen, gibt es zu vieleübereinstimmende Ergebnisse. Klicken Sieauf OK, um die Option Stadt zuerst (CityFirst) zu versuchen.Teil I – Menü Da

61Teil I – Menü Datei (File)Stadt zuerst (City First)Geben Sie den Stadtnamen ein und klickenSie dann auf OK

62Geben Sie den ersten Straßennamenein und klicken Sie dann auf OKTeil I – Menü Datei (File)

63Teil I – Menü Datei (File)Geben Sie den zweiten Straßennamenein und klicken Sie dann auf OK

64In diesem Fall fand die Navigationssoftwareeine Übereinstimmung für die Kreuzung,und die Option “Stadt zuerst” (City First) halfuns, die Suchergebni

65Teil I – Menü Datei (File)Ziel einstellen (Set Destination) –Stadtmitte (City Center)Hiermit finden Sie die Stadtmitten in IhremGebiet.Als Beispiel

66Geben Sie den Stadtnamen ein undklicken Sie dann auf OK.Teil I – Menü Datei (File)

67Teil I – Menü Datei (File)Klicken Sie jetzt oben rechts auf dieSchaltfläche OK. Klicken Sie jetzt unten aufNav, zeigt die Navigationssoftware Ihnen

68Hier ist eine Karte von der in Irvine,Kalifornien, gefundenen Stadtmitte.Teil I – Menü Datei (File)

69Teil I – Menü Datei (File)Ziel einstellen (Set Destination) –Interessante Orte (Points of Interest)Die Navigationssoftware besitzt eine sehrnützlich

7Softwarefunktionen• Sprachanweisungen vor jeder Abbiegung helfen Ihnen, Ihre Aufmerksamkeit auf dieStraße zu richten• Automatische Richtungsanweisung

70Unter Attraktion (Attraction) finden wir dienachstehend aufgelistetenUnterkategorien. In unserem Beispielwählen wir Freizeitpark (AmusementPark).Te

71Teil I – Menü Datei (File)Treffen Sie Ihre Wahl aus dernachstehenden Liste. Wählen wir malAlphabetisch (Alphabetical), um alleFreizeitparks in Ihre

72Treffen Sie Ihre Wahl aus dernachstehenden Liste und klicken Sie dannauf OK.Teil I – Menü Datei (File)

73Um die Karte Ihres interessanten Ortesanzuzeigen, klicken Sie oben rechts auf OK.Sie können auch unten im Bildschirm aufdas Symbol Nav oder Karte (M

74Teil I – Menü Datei (File)Ziel einstellen (Set Destination) –Kontakte (Contacts)Sie können auch ein Ziel von einer Personin Ihrem Kontaktbuch einste

75Teil I – Menü Datei (File)Ist Personen im Kontaktbuch eingetragen,werden ihre Daten angezeigt. Treffen Sie IhreWahl und klicken Sie dann auf OK.

76Klicken Sie auf den Kontakt, um seineAdresse anzuzeigen.Teil I – Menü Datei (File)

77Ziel einstellen (Set Destination) –Favoriten (Favorites)Um ein Ziel auszuwählen, das Sie zuvor alsFavoritenziel (Favorite Destination)eingegeben hab

78Ziel einstellen (Set Destination) –Kürzlich (Recent)Alle von Ihnen zuletzt verwendeten Zielesind hier gespeichert. Möchten Sie einesdavon als Ziel

79Teil I – Menü Datei (File)2. Aktuellen Standort speichern (SaveCurrent Location) (Datei (File) ➔ AktuellenStandort speichern (Save Current Location

8• Sonderfunktionen für Tempo- und Nebelwarnungen• Datenbank mit großen, interessanten Orten• Bevorzugte und kürzlichen Ziele• Einfach abrufbares Stat

80Teil I – Menü Datei (File)

81Teil I – Menü Datei (File)3. Route abbrechen (Cancel Route)(Datei (File) ➔ Route abbrechen (CancelRoute)) – bricht eine von Ihneneingegebene Route

82Teil I – Menü Datei (File)4. Route aufzeichnen (Record Track)(Datei (File) ➔ Route aufzeichnen (RecordTrack)) ]Klicken Sie zur Routenaufzeichnung a

83Teil I – Menü Datei (File)5. Route wiedergeben (Play Track) (Datei(File) ➔ Route wiedergeben (Play Track))gibt eine zuvor aufgezeichnete Route wied

84Teil I – Menü Datei (File)6. Demo starten (Start Demo) (Datei(File) ➔ Demo starten (Start Demo))Eine der nützlichsten Funktionen derNavigationssoft

85Teil I – Menü Datei (File)7. Info über Navigationssystem (AboutNavigation System) (Datei (File) ➔ Infoüber Navigationssystem (About Navigationsyste

86Teil I – Menü Datei (File)8. Hilfe (Help) (Datei (File) ➔ Hilfe (Help))Zeigt den integrierten Hilfeinhalt derNavigationssoftware.Dies ist eine sehr

87Teil I – Menü Datei (File)9. Beenden (Exit) (Datei (File) ➔(Beenden) Exit) – beendet das Programmund entfernt es aus dem PDA-Speicher

881. Sicherheitsfunktionen (SafetyFeatures) (Extras (Tools) ➔Sicherheitsfunktionen (Safety Features))Hhelfen Ihnen, sicherer zu fahren.Teil II – Menü

89Tempowarnung (Speed Alert)Möchten Sie einen Soundalarm erhalten,wenn Sie ein bestimmtes Tempolimiterreichen, müssen Sie Tempowarnung(Speed Alert) ak

9SoftwareinstallationChecklistePrüfen Sie Folgendes, bevor Sie fortfahren:• Diese Anleitung setzt voraus, dass Microsoft ActiveSync bereits installier

90Teil II – Menü Extras (Tools)Nebelfahrt (Fog Driving)Bei Aktivierung dieser Option benachrichtigtSie die Software, wenn Sie sich einerKreuzung näher

91Teil II – Menü Extras (Tools)2. Entfernungseinheit (Distance Units)(Extras (Tools) ➔ Entfernungseinheit (Dis-tance Units))Stellt die Einheit der vo

92Teil II – Menü Extras (Tools)3. Routenoptionen (Route Options)(Extras (Tools) ➔ Routenoptionen (RouteOptions))Passt die Software dahingehend an, da

93Teil II – Menü Extras (Tools)Methode (Method)Schnell (Quickest) – Gibt Ihnen Richtungsanweisungen, die Sie schneller zum Ziel bringen(z.B. Autobahn

94Teil II – Menü Extras (Tools)4. Anzeigeoptionen (Display Options) (Ex-tras (Tools) ➔ Anzeigeoptionen (DisplayOptions))Es folgt eine kurze Erklärung

95Teil II – Menü Extras (Tools)Kartenausrichtung (Map Orientation) – ändern Sie diese Einstellung Ihrer Standrichtungentsprechend, um sich auf der Kar

96Teil II – Menü Extras (Tools)5. Hotkey-Optionen (Hotkey Options)(Extras (Tools) ➔ Hotkey-Optionen (HotkeyOptions))Weisen Sie einer PDA-Taste einebe

97Teil II – Menü Extras (Tools)Folgende Funktionen können Sie einerPDA-Taste zuweisen:3D-Modus (3D Mode)Aktuelle Position (Current Position)Interessan

98Teil II – Menü Extras (Tools)6. Eingabeoptionen (Input Options) (Ex-tras (Tools) ➔ Eingabeoptionen (Input Op-tions))Legt fest, wie Sie Informatione

99Teil II – Menü Extras (Tools)Navigationssystem-Tastatur (NavigationSystem Keyboard)Alle Eingaben werden über die integrierteTastatur der Navigations